みなさんこんにちは！
nstsuです。
お元気ですか？
ドイツは結構暑くなってきました！夏ですね！
留学行っている人の語学力の成長って気になりますよね！
早いもので、私もドイツに来てもうすぐ3か月です。
この3か月で、ドイツ語と英語、どれくらい変わったか、
シェアしたいと思います！
-
留学以前の語学力
まず、留学に来る以前、もしくは着た直後の語学力
英語は、以前に２回の短期留学を経験していたため、それなりに話せるけれど、
詰まることもあるし、聞き取れないことも多かったです。
また、長時間聞き続けると、最後のほうは全然耳に入ってこなかったです。
ちなみに留学前に受けたIELTSは6.0でした。
そんなにいいわけではないですね。（笑）
ドイツ語ですが、ほとんどというか全く話せない状態でした。
もちろん聞くこともできないです。
一応、文法も全部知っていましたが、
日本で自分で文を作ったり、話したりすることが皆無だったため、
本当に何もできませんでした。
できることといえば、挨拶くらいですかね…
ちなみに、来る前に独検2級を取得してきたにもかかわらず、
こんな状態でした。
独検にはスピーキングもライティングもないので、
こうなってしまいました。
-
１か月目
それでは、最初の1か月！
大学の準備コースに通っていました。
でも、色々あってクラスのレベルがとても低かったので、
そんなに学ぶこともなかったかな…という印象でした。
なので、ドイツ語はほとんど使っていなかったし、
成長していなかったと思います。でも、生活していくうえで、ドイツ語が必要な時などは、
あらかじめ辞書で調べまくって、外出したりしていました。
この頃は、友達との会話はほとんど英語だったので、
英語はずいぶん成長した気がします。
速いスピードでも、ある程度はついていけるし、
アカデミックな話題でなければ、そんなに詰まることなく、話せるようになりました。
-
２か月目
準備コースが終わり、正規授業が始まった2か月目！
私が取っている授業は、すべてドイツ語のクラスです。
なので、自然とドイツ語を使う機会が増えてきました。
でも、まだ文を組み立てるのに時間がかかったり、
とても簡単な単語でも、なかなか出てこないことが多くて、
ドイツ語を話すのに時間がかかりました。
そして、リスニングも、授業を聞くことで、時間的に増えていきましたが、
最初は全然聞き取れなくて、授業を録音して、
あとから速度を落として聞き直していました。
何度授業に行きたくない…と思ったことか、という感じです。（笑）
しかも、クラスのほかの学生は、みんなそれなりにドイツ語が話せていたので、
私だけついていけていない感じがして、とても辛かったです。
英語は、1か月目とさほど変わらないかなという印象でした。
詰まらずに話せるようになってきて、意思疎通が問題なくできるくらいでした。
この頃に、スペイン人やチェコ人と出会い、
スペインなまりやチェコなまりの英語に苦労しました。
-
３か月目
正規授業にもだいぶ慣れてきたころです。
ドイツ語は、今までよりも格段に出てきやすくなりました。
まだ自分の中で使える単語は少ないですが、
毎日少しずつでも単語を増やせるように、話す練習をしていました。
問題だったリスニングもかなり改善されて、
録音しなくても、心配ないくらい、授業は聞き取れるようになってきました。
でも、絶対的な単語量がまだまだ足りないので、
わからない単語が出てくると、聞き取れなくなってしまいます。
また、知っていても、綴り、意味と発音がまだ一致していなかったりして、
聞き取れない単語もあります。
3か月目くらいから、友達との会話もドイツ語になってきました。
自分が今日何をしたかなどの簡単な会話は何度もするので、
スラスラと話せるようになりました。
友達との会話がドイツ語になってきたことで、
英語を使うことが減ってきました。
英語で話す友達もいるので、英語力が格段に下がることはないですが、
今までと変わらない英語力をキープしている感じです。
-
これからの目標
これから、もっとドイツ語の単語量を増やし、
ドイツ人と話していても問題ないくらいまで、
ドイツ語力を上げていきたいです。
まだ使えている型も少ないので、
知っているだけではなく、使える型を増やしていきたいです。
英語も、英語力が劣ることのないように、
心がけていきたいです。
目標は今セメスターが終わるまでに
英語と同じくらいのドイツ語力にすること！
これからも引き続きがんばります！
また、途中経過を報告できたらいいなと思っています。
もっとこんなこと知りたいなと思うようなことがあれば、
ぜひコメント欄にお願いします！
今日も最後まで読んで下さり、ありがとうございました。
